domingo, 24 de agosto de 2008

Frases memorables de algunas de mis películas favoritas

“All those moments will be lost in time like tears in rain”. Blade Runner (Ridley Scott)

“You see, in this world, there's two kinds of people, my friend. Those with loaded guns and those who dig”. Il buono, il brutto, il cattivo (Sergio Leone)

"War is not a war unless a brother kills a brother" Underground (Emir Kusturica)

“In a mad world only the mad is sane”. Ran (Akira Kurosawa)

"-We must work in the world. The world is thus.
-No... thus have we made the world. Thus have I made it." The Mission (Roland Joffé)

"Man is very small before the face of nature". Dersu Uzala (Akira Kurosawa)

“You're no crazier than the average asshole out walkin' around on the streets and that's it”. One flew over the Cuckoo’s Nest (Milos Forman)

“When you can't afford something, it's like really expensive, but then when you can afford it, it's like, free. It's kinda backwards, don't yah think?”. Coffee and Cigarettes (Jim Jarmusch)

“Ohhhh. These strange things happen all the time”. Magnolia (Paul Thomas Anderson)

“I'll make him an offer he can't refuse”. The Godfather (Francis Ford Coppola)

“Leave the gun. Take the cannoli”. The Godfather

"I scream-a. You scream-a. We all scream-a. For ice cream". Down by Law (Jim Jarmusch)

24 comentarios:

señor gama dijo...

mmmmm
solo he visto cuatro de esas...
no he visto una sola del tal jarmusch, y ya empiezo a sentirme culpable, muchos amigos mios han visto sus peliculas y casi que lo aman...
soy un anticinefilo...
o como se diria ?

El Diablo Des. dijo...

I am Godzilla! You are Japan! - Things to do in denver when you´re dead.

Don't point that gun at him, he's an unpaid intern. - The Life Aquatic with Steve Zissou.

Molly Bloom dijo...

Ghost Dog: the way of the Samurai, es la película que más me gustó de Jarmusch y de las frases que escribiste me quedo con El Padrino y Magnolia. Saludos!

Strika dijo...

Señor Gama: Pues sí tienes que ver algo de Jarmusch. Es mi director favorito. Y no entendí bien... ¿eres o cinefóbico, o más bien estás en contra de los cinéfilos (anticinéfilo)? Je, je. :P

Diablo: No conozco esas pelis. Tendré que verlas...

Molly: Ghost Dog también es una maravilla. Pero creo que mi favorita de Jarmusch es Down by law, y luego Dead Man. Bienvenida al blog :)

Saludos a los tres.

camila dijo...

"your heart is free, have the courage to follow it". Bravehart. no me pregunten por el director que nunca me fijo. :)

señor gama dijo...

pues la idea sería algo asi como que me gusta el cine pero conozco poco cine "no comercial"...por eso lo de "anti"cinefilo, ya se que suena raro, pero he observado como en algunos casos raros se utiliza el "anti" no para señalar una oposición a algo, sino para señalar que algo forma parte de algo de manera rara...
creo que ya me confundí...
el chiste es que tengo que ver las peliculas de jarmusch...
saludos otra vez...

Aurelio Asiain dijo...

"Jesus Quintana: You ready to be fucked, man? I see you rolled your way into the semis. Dios mio, man. Liam and me, we're gonna fuck you up.
"The Dude: Yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man.
"Jesus Quintana: Let me tell you something, pendejo. You pull any of your crazy shit with us, you flash a piece out on the lanes, I'll take it away from you, stick it up your ass and pull the fucking trigger 'til it goes "click."
"The Dude: Jesus.
Jesus Quintana: You said it, man. Nobody fucks with the Jesus.
"Walter Sobchak: Eight-year-olds, Dude."

The Big Lebowsky

Enrique Morán dijo...

Wow. También es mi frase favorita, la de Roy Batty en Blade Runner. De hecho la puse en mi sexto post de mi blog hace casi un año.
Otra favorita es:
"Many that live deserve death. And some die that deserve life. Can you give it to them? Then be not too eager to deal out death in the name of justice, fearing for your own safety. Even the wise cannot see all ends."
Gandalf. Lord of the Rings.
Saludos Strika

Gevalher dijo...

Que buena entrada a tu blog, me traes algunos recuerdos de tantas buenas pelis...

Que te parece si lo volvemos un meme...

En unos dias pondre en mi blog mis frases de cine favoritas, ah! por supuesto la de Blade Runner, estara ahi sin falta

-Please disculpa la falta de acentos pero este teclado es gringo a morir, y no tengo ganas de escribir caracteres ascii o de buscar sus equivalentes-

Koalbiter dijo...

Ahh, tantas buenas frases!
Todas me gustaron, yo no he visto Dersu Uzala, pero es una pelicula que me llama muchisimo la atención, la vi en mas de $300 en la Gandhi, pero no me he animado. La de Blade Runner es hermosa, y sobre todo como la dice el replicante interpretado por Rutger Hauer.
Y la de Sergio Leone, genial, esa parte del cementerio es de lo mejor de la pelicula.
De Jarmusch he visto Coffee and Cigarettes y Ghost Dog, tengo pendiete ver las demas.
Y Magnolia es una de las peliculas que siempre se me escapan, y de lo que estoy siempre buscando, a ver si ya la compro.

Del comentario de Aurelio Asian, es un momento muy comico de la pelicula, pero no creo que entre como frase, pero de The Big Lebowsky pueden salir un monton como:
"Mr. Treehorn treats objects like women, man".

Jajaja, buenisima pelicula.

Arabe dijo...

"I haven't been fucked like that since grade school" - Marla.
The fight club.

"Now a question of etiquette, as I pass, should I give you the crotch or the ass?" - Tyler Durden.
The fight club.

Strika dijo...

Mi estimado Gevalher: Yo no soy muy de memes, pero me encanta la idea. Así veré tus frases favoritas y las de quienes decidan seguirlo. ;)

Aurelio: Si tuviera que resumir el diálogo que citas, rescataría: "You said it, man. Nobody fucks with the Jesus." En todo caso, coincido en que esa película es buenísima.

Hugo: Esa escena del cementerio no sólo es de lo mejor de la película de Leone, sino de las mejores escenas de la historia del cine, je, je. ;)

Camilia: Sé que es buena la película de Braveheart, pero Mel Gibson me da fobia, ja, ja.

Enrique: Es una gran frase y una gran peli la de Blade Runner. Y gracias por la de Lord of the Rings.

Árabe: De Fight Club la que recuerdo y me gusta es: "You met me at a very strange time in my life".

Gracias a todos por sus aportaciones.

Ah, y me acabo de acordar de otra frase memorable: You talkin' to me? (Taxi Driver).
Saludos :)

Arcángel Mirón dijo...

Lástima que no hablo una sola palabra en inglés...

Otra vez será.

:)

Gracias por tu visita.
Te sigo leyendo.

Molly Bloom dijo...

UY, si, me anoto con la de taxi driver.

Enrique Morán dijo...

Tienes razón Arcángel.
Si es un blog en español debemos usar el español.
La traducción de la frase de Gandalf en El Señor de los Anillos es más o menos:
“Muchos de los que viven merecen morir, y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte en el nombre de la justicia, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos“.

En el caso de Blade Runner el robot replicante dice agonizante:
“Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia... es hora de morir”.

Saludos

Ganima dijo...

Blade Runner es una de mis películas más que favoritas… esa frase me hizo recordar momentos muy lindos al lado de mi papá.

Un abrazo desde las distancias.
Ganima

Strika dijo...

Ya me hizo sentir mal Enrique. Aquí van mis frases traducidas:

"Sabes, en este mundo hay dos tipos de personas, amigo... las que tienen pistolas cargadas y las que cavan". El bueno, el feo y el malo.

"Una guerra no es una guerra hasta que un hermano no mata a un hermano". Underground

"En un mundo de locos sólo el loco está cuerdo". Ran

"Hontar: Tenemos que trabajar en este mundo. Así es el mundo.
Altamirano: No.. el mundo lo hemos hecho así. Yo lo he hecho así". La Misión

"El hombre es demasiado pequeño al lado de la (gran) naturaleza". Dersu Uzala (El Cazador)

"No estás más loco que la mayoría de pendejos que van por la calle, y eso es todo". (Un vuelo sobre el nido del cuco. Creo que en México y otros países latinoamericanos la peli se llamó Atrapados sin salida )

"Cuando no puedes pagar algo, es demasiado caro, pero luego cuando puedes pagarlo es como... gratis. El mundo al revés, ¿no crees?" Café y cigarros

"Ohhhh. Esas cosas extrañas suceden todo el tiempo". Magnolia

"Le haré una oferta que no pueda rechazar". El Padrino

"Deja la pistola y toma los cannoli". El Padrino

En cuanto a la última frase, la de Bajo el Peso de la Ley de Jarmusch, si la traduzco pierde todo su sentido.

Saludos :)

Mónica dijo...

Y siguiendo en español (porque la neta, el sueco no se me da tan bien...)
“todo puede suceder, todo es posible y probable. Tiempo y espacio no existen, la imaginación gira creando nuevos patrones…” Strindberg citado por Brergman en Fanny y Alexander
Un beso!

Arcángel Mirón dijo...

Ahora sí.

:)

Excelentes. La de El señor de los anillos que tradujo Enrique me pareció sublime. Claro que las otras no tienen desperdicio.

viviana dijo...

"Frankly, my dear, I don´t give a damn" Gone with the wind.

"Play it once, Sam. For old times' sake" Casablanca.

eduardo castillo salgado dijo...

Algunas buenas:

"roll another one, just like the other one"

Esa es mi favorita y por cierto se aplica mucho. Es de "Easy Rider".


"-Ghost Dog. Power and equality

-Always see everything, my brother"

Bueno, ya saben de que peli es. Cuando se saludan Ghost Dog y RZA (que en los creditos aparece como Samurai in camouflage). De la misma peli, cuando Ghost Dog esta a punto de rematar a un cazador ilegal de osos que lo atacó:

-Ghost Dog: You know, in ancient cultures, bears were considered equal with men.

-Cazador: This ain't no ancient culture here, mister.

-Ghost Dog: Sometimes it is.

BANG! ahi Ghost Dog dispara. Peliculon. Tambien considero a Jarmush uno de los mejores directores vivos, pero a diferencia de Strika creo que Ghost Dog es su mejor pelicula. Y respecto a los posts del señor gama, excepto por los rollos super8 de las vacaciones y de los niños, no creo que exista tal cosa como "cine no comercial".

eduardo castillo salgado dijo...

Por supuesto no podrian faltar:

- "Run, Luke, run"

- "Do or do not! there is not try"




- "Everything is going extremely well."

- "Dave, my mind is going. I can feel it. I can feel it ..."

"You are so ugly, you could be a modern art masterpice"

" - You're a real comedian.

- Well, they call me the JOKER.

- Well, I got a joke for you. I'm gonna tear you a new asshole.

- Well, pilgrim ... only after you eat the peanuts out of my sheeet!

- You talk the talk. Do you walk the walk? "


Supongo que sera facil identificar de que pelis son. Las ultimas son todas de pelis del mismo director. Y no pido disculpas por ponerlas en ingles, pues es su idioma original y cuando en otros temas hay quienes se atreven a postear parrafadas en frances! ohmygod! los acentos tambien se los debo.

Tiago dijo...

No soy de recordar frases de memoria, pero fan de Tarantino como soy, destacarìa dos dialogos: el inicio de "Perros de la calle", en el bar (y varios mas de ese guiòn genial), y cuando en Kill Bill II se habla de la imagen que Superman tiene del hombre comùn...
Siempre son divertidas estas cosas.

David C. dijo...

Buenos citas. Hay más en mis blogs. Saludos.